Название памятника «Le Passe-muraille» («Проходящий сквозь стены»). Собственно, также называется и новелла Эме, из которой взят данный образ. Её герой обладает необыкновенной способностью проходить через стены, чем пользуется, нередко в корыстных целях. Он с лёгкостью грабит банки, сбегает из тюрьмы, наведывается к возлюбленной, которую ревнивый муж держит взаперти. Но однажды герой теряет дар и остаётся навсегда замурованным в стене. Такой вот ужасный финал в духе готического романа.
Автор-скульптор памятника не кто иной, как Жан Маре — исполнитель роли журналиста Фандора в хорошо известном отечественному зрителю фильме «Фантомас». Выдающийся актёр, оказался не менее выдающимся скульптором.