Памятный камень посвящен площади Шевченко (не футболисту, а писателю). Площадь образовалась ещё в 1930-е годы, после продления Малого проспекта до Каменноостровского проспекта и прокладки Новопроложенной улицы (соединённой позже с Левашовским проспектом и получившей его имя) от Каменноостровского проспекта до Ординарной улицы.
Площадь долгое время оставалась безымянной, а на самой площади располагался зелёный сквер.
В конце декабря 2000 года в сквере на площади был торжественно открыт памятник Т.Г. Шевченко, а в 2001 году площади дали официальное название Площадь Шевченко.
В 2003 году в память об этом событии, при входе в сквер был установлен памятный камень, на котором на русском и украинском языках сказано о присвоении названия площади.
Фото мои, инфа частично (С) интернет.