А это наша Вобля, здесь у нас водится рыбля!

Каждые выходные ездим мимо на дачу,забавные названия встречаются в России )

А кто-нибудь знает почему эту речку так назвали? =)) По рассказам местных жителей, история появления названия у этой реки такова. Утром одного из весенних дней через эту неширокую в обычное время реку переправился один из правителей Руси со своей свитой или дружиной. В преданиях личность этого правителя варьируется от князя Юрия Долгорукого до царя Петра I. Вечером того же дня этот правитель возвращался назад. Но за прошедшее время в результате интенсивного снеготаяния река разлилась так, что переправа оказалась сильно затруднена. В сердцах этот правитель произнёс то, что и дало название реке. Надо отметить, что в те времена вторая часть названия реки не являлась бранным словом. А с лингвистической точки зрения(более прозаической): -от славянского *vabiti («манить») -балтийского происхождения: ср. на древнепрусском woble («яблоко») или на литовском — vabalas, на латышском — wabule («жук»).

А в Подмосковье есть речка Радомля. Или, по другим данным, Радумля. Сфоткать, к сожалению, все никак не получалось =(

Эту Воблю, наряду с Ублей, уже давненько воспели - обессмертили: http://www.poezia.ru/article.php?sid=27145

Русский народ на выдумку горазд!!! :-)

ЕК, хорошее название - половина дела! =)

знак конечно примечательный, но слоган автора, комментирующий достопримечательность, повышает интерес к знаку в несколько раз! )))

класс!!! =))) видела этот указатель \"вживую\", бурно радовалась, но заснять не успела.