Array
(
[name] => Церковь, в которой был плавательный бассейн
[name_en] => The church where a swimming pool used to be
[alias] => cerkov_v_kotoroj_byl_plavatelnyj_bassejn
[seo_keywords] => Немецкая евангелическая лютеранская церковь Святого Петра, церквоь - бассейн, лютеранская церковь Святого Петра
[seo_keywords_en] =>
[seo_description] => Немецкая евангелическая лютеранская церковь Святого Петра в Петербурге, на Невском проспекте
[seo_description_en] =>
[item_id] => 1990
[published] => 1304977347
[description] => Храм, в котором во времена СССР был бассейн. Это самая старая в городе лютеранская церковь Святого Петра.
Постройка здания (уже разрушено): 1728 – 1730гг. Архитектор: Доменико Трезини.
Данное здание построено в 1838 году. Архитектор - Александр Брюллов.
В 1938 году она была закрыта. Сначала в ней размещалось овощехранилище, а затем в храме был открыт плавательный бассейн Балтийского морского пароходства.
Церковь все это выдержала, и в 1992 году была возвращена немецкой лютеранской общине.
Ныне это Главный кафедральный собор Евангелическо-лютеранской церкви России!
Рядом с храмом в 1999 году установлен бюст И.В. Гете. Кто будет из гостей города гулять рядом, обратите на него внимание ))) оригинальный и выразительный бюст...
[description_en] => There is a church where in the soviet times the swimming pool used to be. It’s the oldest in the city Lutheran Church of St. Peter. The previous building (which is destroyed by now) was built in 1728 – 1730 by the architect Domenico Tresini.
The current building was put in 1838. The architect is Alexander Bryulov.
In 1938 the church was closed. First, there was the vegetables storage in here, but later the swimming pool of the Baltic Sea Steamship line was opened in the cathedral. The church has survived all of this, and was returned to the German Lutheran community in 1992. Nowadays it’s the major cathedral of the Evangelical Lutheran Church of Russia.
Next to the church in 1999 there was placed the bust to J. Goethe. It’s an expressive and unusual bust; do pay attention to it if passing by.
[city_id] => 1
[address] => пр. Невский, д. 22-24
[address_en] => 22-24 Nevsky pr
[way] => м."Невский проспект", 10 минут пешком
[way_en] => 10 min on foot from Nevsky Prospect metro station
[added_by] => ПАВ
[email] => pantv966@mail.ru
[is_new] => 0
[coord_x] => 30.323921
[coord_y] => 59.93657
[rating] => 21
[uid] => 299
[another_city] =>
[another_city_en] =>
[title] => Церковь, в которой был плавательный бассейн
[city_name] => Санкт-Петербург
[city_name_en] => Saint-Petersburg
[show_on_map] => 1
[type] => 1
[count_votes] => 18
[user_voted] => 0
[tags] => Array
(
[0] => Array
(
[tag_id] => 240
[tag] => святой
[link_id] => 9091
)
[1] => Array
(
[tag_id] => 54
[tag] => ангел
[link_id] => 9092
)
[2] => Array
(
[tag_id] => 63
[tag] => писатели
[link_id] => 9093
)
[3] => Array
(
[tag_id] => 184
[tag] => бюст
[link_id] => 9094
)
[4] => Array
(
[tag_id] => 700
[tag] => дом с историей
[link_id] => 9095
)
[5] => Array
(
[tag_id] => 779
[tag] => бассейн
[link_id] => 9096
)
[6] => Array
(
[tag_id] => 705
[tag] => церковь
[link_id] => 9097
)
[7] => Array
(
[tag_id] => 39
[tag] => витраж
[link_id] => 9098
)
[8] => Array
(
[tag_id] => 763
[tag] => классицизм
[link_id] => 9099
)
)
[pics] => Array
(
[0] => Array
(
[file_id] => 5520
[title] => Церковь в которой был плавательный бассейн
[title_en] =>
[path] => 4dc85fc31e51a.jpg
[order] => 7
[table] => 1
[owner] => 299
)
[1] => Array
(
[file_id] => 5522
[title] => Церковь в которой был плавательный бассейн
[title_en] =>
[path] => 4dc860b86030f.jpg
[order] => 8
[table] => 1
[owner] => 299
)
[2] => Array
(
[file_id] => 5523
[title] => Церковь в которой был плавательный бассейн
[title_en] =>
[path] => 4dc861c65566e.jpg
[order] => 9
[table] => 1
[owner] => 299
)
[3] => Array
(
[file_id] => 6322
[title] => за спиной Гете
[title_en] =>
[path] => 4dddebc62ee11.jpg
[order] => 1
[table] => 2
[owner] => 373
)
[4] => Array
(
[file_id] => 13996
[title] => Агел на крыше
[title_en] =>
[path] => 4f770511e1991.jpg
[order] => 1
[table] => 2
[owner] => 732
)
[5] => Array
(
[file_id] => 13997
[title] => Апостол Павел
[title_en] =>
[path] => 4f77053a962a7.jpg
[order] => 1
[table] => 2
[owner] => 732
)
[6] => Array
(
[file_id] => 13999
[title] => Церковь, в которой был плавательный бассейн
[title_en] =>
[path] => 4f770558ea784.jpg
[order] => 1
[table] => 2
[owner] => 732
)
[7] => Array
(
[file_id] => 24487
[title] => боковая лестница
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc0e902a.jpg
[order] => 1
[table] => 2
[owner] => 373
)
[8] => Array
(
[file_id] => 6323
[title] => и напротив великого поэта герб СПб ( опять же якоря )
[title_en] =>
[path] => 4dddebc6e04fd.jpg
[order] => 2
[table] => 2
[owner] => 373
)
[9] => Array
(
[file_id] => 13998
[title] => Апостол Пётр
[title_en] =>
[path] => 4f77053aa3cc3.jpg
[order] => 2
[table] => 2
[owner] => 732
)
[10] => Array
(
[file_id] => 24488
[title] => об истории немецкой общины можно почитать на стендах
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc109c6d.jpg
[order] => 2
[table] => 2
[owner] => 373
)
[11] => Array
(
[file_id] => 24489
[title] => кусочек Росписи М. Месмахера
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc1175be.jpg
[order] => 3
[table] => 2
[owner] => 373
)
[12] => Array
(
[file_id] => 24490
[title] => кусочек Росписи М. Месмахера
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc11ca54.jpg
[order] => 4
[table] => 2
[owner] => 373
)
[13] => Array
(
[file_id] => 24491
[title] => популярный Deutsch
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc12cf60.jpg
[order] => 5
[table] => 2
[owner] => 373
)
[14] => Array
(
[file_id] => 24492
[title] => ночной Петрикирхе
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc138506.jpg
[order] => 6
[table] => 2
[owner] => 373
)
[15] => Array
(
[file_id] => 24493
[title] => ночной Петрикирхе
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc144cf3.jpg
[order] => 7
[table] => 2
[owner] => 373
)
[16] => Array
(
[file_id] => 24494
[title] => ночной Петрикирхе
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc151467.jpg
[order] => 8
[table] => 2
[owner] => 373
)
[17] => Array
(
[file_id] => 24495
[title] => экскурсия началась
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc158747.jpg
[order] => 9
[table] => 2
[owner] => 373
)
[18] => Array
(
[file_id] => 24496
[title] => в "катакомбах" под бассейном
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc16ad9f.jpg
[order] => 10
[table] => 2
[owner] => 373
)
[19] => Array
(
[file_id] => 24497
[title] => в "катакомбах" под бассейном
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc177529.jpg
[order] => 11
[table] => 2
[owner] => 373
)
[20] => Array
(
[file_id] => 24498
[title] => в "катакомбах" под бассейном
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc18314f.jpg
[order] => 12
[table] => 2
[owner] => 373
)
[21] => Array
(
[file_id] => 24499
[title] => в "катакомбах" под бассейном
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc190097.jpg
[order] => 13
[table] => 2
[owner] => 373
)
[22] => Array
(
[file_id] => 24500
[title] => в "катакомбах" под бассейном
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc1997ec.jpg
[order] => 14
[table] => 2
[owner] => 373
)
[23] => Array
(
[file_id] => 24501
[title] => в "катакомбах" под бассейном
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc1a6c72.jpg
[order] => 15
[table] => 2
[owner] => 373
)
[24] => Array
(
[file_id] => 24502
[title] => в "катакомбах" под бассейном
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc1ce370.jpg
[order] => 16
[table] => 2
[owner] => 373
)
[25] => Array
(
[file_id] => 24503
[title] => на дне бассейна
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc1e0c7a.jpg
[order] => 17
[table] => 2
[owner] => 373
)
[26] => Array
(
[file_id] => 24504
[title] => на дне бассейна еще сохранилась плитка
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc1ef0a1.jpg
[order] => 18
[table] => 2
[owner] => 373
)
[27] => Array
(
[file_id] => 24505
[title] => в "катакомбах" под бассейном
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc20a5d7.jpg
[order] => 19
[table] => 2
[owner] => 373
)
[28] => Array
(
[file_id] => 24506
[title] => под сводами храма
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc21ad04.jpg
[order] => 20
[table] => 2
[owner] => 373
)
)
[video] => Array
(
)
[comments] => Array
(
[0] => Array
(
[com_id] => 6228
[table] => catalog
[item_id] => 1990
[comment] => и пловцы-атеисты даже не знали, что они были тайно крещены
[person] => admin
[contact] => sobaka@etovidel.net
[published] => 1305033465
[is_new] => 0
[uid] => 1
[rating] => 4
[hidden] => 0
[ip] =>
[user_voted] => 0
[pics] => Array
(
)
[video] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[com_id] => 6265
[table] => catalog
[item_id] => 1990
[comment] => А "заряженные" огурцы-помидоры из овощехранилища? Почему чекисты не брали пробы овощей на католическое излучение?! Сколько народу невинно причастилось!
[person] => йй
[contact] => pfer@rrr.ru
[published] => 1305047667
[is_new] => 0
[uid] => 0
[rating] => 1
[hidden] => 0
[ip] =>
[user_voted] => 0
[pics] => Array
(
)
[video] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[com_id] => 6269
[table] => catalog
[item_id] => 1990
[comment] => У нас все почти все храмы по стране были овощехранилищами. Но гнить овощи от этого меньше почему-то не стали...
[person] => ПАВ
[contact] => pantv966@mail.ru
[published] => 1305052606
[is_new] => 0
[uid] => 299
[rating] => 3
[hidden] => 0
[ip] =>
[user_voted] => 0
[pics] => Array
(
)
[video] => Array
(
)
)
[3] => Array
(
[com_id] => 6699
[table] => catalog
[item_id] => 1990
[comment] => На фото, здание построенное архитектором Александром Брюлловым в 1838 году. Здание, построенное Трезини было снесено значительно раньше.
[person] => Kameliya
[contact] => t.natasha@rambler.ru
[published] => 1305631786
[is_new] => 0
[uid] => 0
[rating] => 1
[hidden] => 0
[ip] =>
[user_voted] => 0
[pics] => Array
(
)
[video] => Array
(
)
)
[4] => Array
(
[com_id] => 6704
[table] => catalog
[item_id] => 1990
[comment] => Это так. И у меня об этом было написано, но видимо что-то редактировал и выплеснул младенца вместе с ненужным.
[person] => ПАВ
[contact] => pantv966@mail.ru
[published] => 1305634143
[is_new] => 0
[uid] => 299
[rating] => 2
[hidden] => 0
[ip] =>
[user_voted] => 0
[pics] => Array
(
)
[video] => Array
(
)
)
[5] => Array
(
[com_id] => 7700
[table] => catalog
[item_id] => 1990
[comment] =>
[person] => dilidon
[contact] => dilidon-2008@yandex.ru
[published] => 1306389445
[is_new] => 0
[uid] => 373
[rating] => 0
[hidden] => 0
[ip] => 85.142.113.27
[user_voted] => 0
[pics] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => за спиной Гете
[title_en] =>
[path] => 4dddebc62ee11.jpg
)
[1] => Array
(
[title] => и напротив великого поэта герб СПб ( опять же якоря )
[title_en] =>
[path] => 4dddebc6e04fd.jpg
)
)
[video] => Array
(
)
)
[6] => Array
(
[com_id] => 7711
[table] => catalog
[item_id] => 1990
[comment] => dilidon. Спасибо! есть в этом что-то буддийское... )))
[person] => ПАВ
[contact] => pantv966@mail.ru
[published] => 1306399440
[is_new] => 0
[uid] => 299
[rating] => 2
[hidden] => 0
[ip] => 89.223.24.135
[user_voted] => 0
[pics] => Array
(
)
[video] => Array
(
)
)
[7] => Array
(
[com_id] => 14128
[table] => catalog
[item_id] => 1990
[comment] =>
[person] => Paolaner
[contact] => paolaner@yandex.ru
[published] => 1333200145
[is_new] => 0
[uid] => 732
[rating] => 1
[hidden] => 0
[ip] => 92.255.120.24
[user_voted] => 0
[pics] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Агел на крыше
[title_en] =>
[path] => 4f770511e1991.jpg
)
)
[video] => Array
(
)
)
[8] => Array
(
[com_id] => 14129
[table] => catalog
[item_id] => 1990
[comment] =>
[person] => Paolaner
[contact] => paolaner@yandex.ru
[published] => 1333200186
[is_new] => 0
[uid] => 732
[rating] => 1
[hidden] => 0
[ip] => 92.255.120.24
[user_voted] => 0
[pics] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Апостол Павел
[title_en] =>
[path] => 4f77053a962a7.jpg
)
[1] => Array
(
[title] => Апостол Пётр
[title_en] =>
[path] => 4f77053aa3cc3.jpg
)
)
[video] => Array
(
)
)
[9] => Array
(
[com_id] => 14130
[table] => catalog
[item_id] => 1990
[comment] =>
[person] => Paolaner
[contact] => paolaner@yandex.ru
[published] => 1333200216
[is_new] => 0
[uid] => 732
[rating] => 1
[hidden] => 0
[ip] => 92.255.120.24
[user_voted] => 0
[pics] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => Церковь, в которой был плавательный бассейн
[title_en] =>
[path] => 4f770558ea784.jpg
)
)
[video] => Array
(
)
)
[10] => Array
(
[com_id] => 19533
[table] => catalog
[item_id] => 1990
[comment] => Ночь музеев 2014 уже сегодня. А год назад 2013 -ом именно в ночное время я попала в эту церковь. Очень интересная экскурсия ожидает тех, кто сумеет пройти все препоны и войти внутрь .
Небольшие группы проводили сначала по экспозиции, где рассказывалось о вкладе немецкой общины в историю Петербурга. А потом нас провели вниз в подвалы : сначала на уровень ДНА бывшего бассейна, а затем еще ниже, ПОД ВАННУ бассейна. В завершение поднимались уже в сам храм, на трибуны и затем в служебную часть, где проходили разные викторины, обучающие и ознакомительные программы.
С сайта Петрикирхе http://drb.ru/nemetskij-peterburg-muzei-i-vy-stavki/nemetskij-kvartal/petrikirhe/ :
"В 2007 году церковь привлекла внимание американского художника – импрессиониста Мэтта Лэмба (Matt Lamb). В том же году с лозунгом «Любовь, Свобода, Мир!» и вместе с группой сподвижников он расписал стены подвала христианскими символами. Под алтарем была обустроена часовня и установлен крест. Повсюду зонтики — метафора защищенности человека. Подземелье, будившее прежде страх, сегодня пронизано надеждой. С тех пор мы говорим о «Катакомбах».
Стены крипт декорировал приглашенный художник, российский немец Адам Шмидт, 86 лет. Родился он в немецкой колонии в Новосаратовке под Петербургом. Шмидт разделил судьбу своего поколения: депортация, лагерь, побег, сталинский лагерь. Наконец, в 1970-е годы он и его семья нашли новую Родину в г. Ярославле. Являясь полной противоположностью Мэтта Лэмба, он создал в академическом стиле целый цикл картин: арест на квартире, низложение креста с церкви, высылка по этапу, «трудовая армия», тайное богослужение братской общины на дому, лагерь в Воркуте. "
[person] => dilidon
[contact] => dilidon-2008@yandex.ru
[published] => 1400323520
[is_new] => 0
[uid] => 373
[rating] => 0
[hidden] => 0
[ip] => 109.167.253.73
[user_voted] => 0
[pics] => Array
(
[0] => Array
(
[title] => боковая лестница
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc0e902a.jpg
)
[1] => Array
(
[title] => об истории немецкой общины можно почитать на стендах
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc109c6d.jpg
)
[2] => Array
(
[title] => кусочек Росписи М. Месмахера
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc1175be.jpg
)
[3] => Array
(
[title] => кусочек Росписи М. Месмахера
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc11ca54.jpg
)
[4] => Array
(
[title] => популярный Deutsch
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc12cf60.jpg
)
[5] => Array
(
[title] => ночной Петрикирхе
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc138506.jpg
)
[6] => Array
(
[title] => ночной Петрикирхе
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc144cf3.jpg
)
[7] => Array
(
[title] => ночной Петрикирхе
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc151467.jpg
)
[8] => Array
(
[title] => экскурсия началась
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc158747.jpg
)
[9] => Array
(
[title] => в "катакомбах" под бассейном
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc16ad9f.jpg
)
[10] => Array
(
[title] => в "катакомбах" под бассейном
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc177529.jpg
)
[11] => Array
(
[title] => в "катакомбах" под бассейном
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc18314f.jpg
)
[12] => Array
(
[title] => в "катакомбах" под бассейном
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc190097.jpg
)
[13] => Array
(
[title] => в "катакомбах" под бассейном
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc1997ec.jpg
)
[14] => Array
(
[title] => в "катакомбах" под бассейном
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc1a6c72.jpg
)
[15] => Array
(
[title] => в "катакомбах" под бассейном
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc1ce370.jpg
)
[16] => Array
(
[title] => на дне бассейна
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc1e0c7a.jpg
)
[17] => Array
(
[title] => на дне бассейна еще сохранилась плитка
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc1ef0a1.jpg
)
[18] => Array
(
[title] => в "катакомбах" под бассейном
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc20a5d7.jpg
)
[19] => Array
(
[title] => под сводами храма
[title_en] => (no title)
[path] => 53773dc21ad04.jpg
)
)
[video] => Array
(
)
)
[11] => Array
(
[com_id] => 19534
[table] => catalog
[item_id] => 1990
[comment] => почему-то при загрузке все подписи к фото перемешались ((( Всё совсем НЕ ТАК было . Админы, можно стереть эти подписи ?
[person] => dilidon
[contact] => dilidon-2008@yandex.ru
[published] => 1400323722
[is_new] => 0
[uid] => 373
[rating] => 2
[hidden] => 0
[ip] => 109.167.253.73
[user_voted] => 0
[pics] => Array
(
)
[video] => Array
(
)
)
[12] => Array
(
[com_id] => 19536
[table] => catalog
[item_id] => 1990
[comment] => Правильные подписи такие :
1 - боковая лестница;
2 -об истории немецкой общины можно почитать на стендах;
3- 4 - кусочек Росписи М. Месмахера;
5 - популярный Deutsch;
6- 8 - ночной Петрикирхе;
9- экскурсия началась;
10- 16 и 19 - в "катакомбах" под бассейном;
17 - на дне бассейна;
18 - на дне бассейна еще сохранилась плитка;
20 - под сводами храма.
[person] => dilidon
[contact] => dilidon-2008@yandex.ru
[published] => 1400324536
[is_new] => 0
[uid] => 373
[rating] => 1
[hidden] => 0
[ip] => 109.167.253.73
[user_voted] => 0
[pics] => Array
(
)
[video] => Array
(
)
)
)
[city_linkname] => saint-petersburg
)
Войти
13 комментариев
admin, (10.05.2011 в 17:17) 4— и пловцы-атеисты даже не знали, что они были тайно крещены
йй, (10.05.2011 в 21:14) 1
— А "заряженные" огурцы-помидоры из овощехранилища? Почему чекисты не брали пробы овощей на католическое излучение?! Сколько народу невинно причастилось!
ПАВ, (10.05.2011 в 22:36) 3
— У нас все почти все храмы по стране были овощехранилищами. Но гнить овощи от этого меньше почему-то не стали...
Kameliya, (17.05.2011 в 15:29) 1
— На фото, здание построенное архитектором Александром Брюлловым в 1838 году. Здание, построенное Трезини было снесено значительно раньше.
ПАВ, (17.05.2011 в 16:09) 2
— Это так. И у меня об этом было написано, но видимо что-то редактировал и выплеснул младенца вместе с ненужным.
dilidon, (26.05.2011 в 09:57) 0
—
ПАВ, (26.05.2011 в 12:44) 2
—
dilidon. Спасибо! есть в этом что-то буддийское... )))
Paolaner, (31.03.2012 в 17:22) 1
—
Paolaner, (31.03.2012 в 17:23) 1
—
Paolaner, (31.03.2012 в 17:23) 1
—
dilidon, (17.05.2014 в 14:45) 0
— Ночь музеев 2014 уже сегодня. А год назад 2013 -ом именно в ночное время я попала в эту церковь. Очень интересная экскурсия ожидает тех, кто сумеет пройти все препоны и войти внутрь .
Небольшие группы проводили сначала по экспозиции, где рассказывалось о вкладе немецкой общины в историю Петербурга. А потом нас провели вниз в подвалы : сначала на уровень ДНА бывшего бассейна, а затем еще ниже, ПОД ВАННУ бассейна. В завершение поднимались уже в сам храм, на трибуны и затем в служебную часть, где проходили разные викторины, обучающие и ознакомительные программы.
С сайта Петрикирхе http://drb.ru/nemetskij-peterburg-muzei-i-vy-stavki/nemetskij-kvartal/petrikirhe/ :
"В 2007 году церковь привлекла внимание американского художника – импрессиониста Мэтта Лэмба (Matt Lamb). В том же году с лозунгом «Любовь, Свобода, Мир!» и вместе с группой сподвижников он расписал стены подвала христианскими символами. Под алтарем была обустроена часовня и установлен крест. Повсюду зонтики — метафора защищенности человека. Подземелье, будившее прежде страх, сегодня пронизано надеждой. С тех пор мы говорим о «Катакомбах».
Стены крипт декорировал приглашенный художник, российский немец Адам Шмидт, 86 лет. Родился он в немецкой колонии в Новосаратовке под Петербургом. Шмидт разделил судьбу своего поколения: депортация, лагерь, побег, сталинский лагерь. Наконец, в 1970-е годы он и его семья нашли новую Родину в г. Ярославле. Являясь полной противоположностью Мэтта Лэмба, он создал в академическом стиле целый цикл картин: арест на квартире, низложение креста с церкви, высылка по этапу, «трудовая армия», тайное богослужение братской общины на дому, лагерь в Воркуте. "
dilidon, (17.05.2014 в 14:48) 2
— почему-то при загрузке все подписи к фото перемешались ((( Всё совсем НЕ ТАК было . Админы, можно стереть эти подписи ?
dilidon, (17.05.2014 в 15:02) 1
— Правильные подписи такие :
1 - боковая лестница;
2 -об истории немецкой общины можно почитать на стендах;
3- 4 - кусочек Росписи М. Месмахера;
5 - популярный Deutsch;
6- 8 - ночной Петрикирхе;
9- экскурсия началась;
10- 16 и 19 - в "катакомбах" под бассейном;
17 - на дне бассейна;
18 - на дне бассейна еще сохранилась плитка;
20 - под сводами храма.
Наверх