Array
(
[name] => Добрый доктор Айболит
[name_en] => Good doctor Doolittle (Aibolit)
[alias] => dobryj_doktor_ajbolit.
[seo_keywords] => Граффити Добрый доктор Айболит, Граффити Айболит в Петербурге
[seo_keywords_en] =>
[seo_description] => Граффити Добрый доктор Айболит в Петербурге, на улице Ленина
[seo_description_en] =>
[item_id] => 2484
[published] => 1308239426
[description] => Во дворе дома, на трансформаторной будке есть такое замечательное советское панно. На нем отчетливо видно противостояние двух политических систем. Бегемот (дядя Сэм -США), зеленоватый, как доллар и в цилиндре и Слон (СССР), розоватый, как, советская десятка, и в русской косоворотке. Синий Заяц, наверно, Европа, а обезьянка – Африка, собачка (Динго), ясное дело Австралия. Но "Всех излечит, исцелит - добрый доктор Айболит!" (с) К. Чуковский.
[description_en] => There’s a lovely soviet panel in a court-yard, on the transformer vault. There’s clearly seen the political resistance of the two systems. There’s the Hippo in a top hat (uncle Sam, US) which is greenish as buck; the Elephant in Russian shirt (USSR), as pink as a soviet ten roubles banknote. The blue Hare must be Europe, and the Monkey is Africa. The motto says, ‘Everyone will be treated by a kind Doctor Aibolit’ ( by K. Chukovsky).
[city_id] => 1
[address] => ул. Ленина, д. 39
[address_en] => 39 Lenina st., Petrogradskaya Side
[way] => м."Петроградская", "Чкаловская"
[way_en] => Petrogradskaya or Chkalovskaya metro station
[added_by] => Надежда*
[email] => nfs57@mail.ru
[is_new] => 0
[coord_x] => 30.299312
[coord_y] => 59.964305
[rating] => 14
[uid] => 140
[another_city] =>
[another_city_en] =>
[title] => Граффити Добрый доктор Айболит
[city_name] => Санкт-Петербург
[city_name_en] => Saint-Petersburg
[show_on_map] => 1
[type] => 1
[count_votes] => 16
[user_voted] => 0
[tags] => Array
(
[0] => Array
(
[tag_id] => 856
[tag] => граффити на трансформаторной будке
[link_id] => 10431
)
[1] => Array
(
[tag_id] => 828
[tag] => граффити-персонаж
[link_id] => 10432
)
[2] => Array
(
[tag_id] => 827
[tag] => граффити по мотивам книг
[link_id] => 10433
)
)
[pics] => Array
(
[0] => Array
(
[file_id] => 7380
[title] => Добрый доктор Айболит.
[title_en] =>
[path] => 4dfa2642d8a24.jpg
[order] => 5
[table] => 1
[owner] => 140
)
)
[video] => Array
(
)
[comments] => Array
(
[0] => Array
(
[com_id] => 9106
[table] => catalog
[item_id] => 2484
[comment] => Надежда*, лихо вы с подтекстом разобрались! А я и не заметила... :-)
[person] => admin
[contact] => sobaka@etovidel.net
[published] => 1308652802
[is_new] => 0
[uid] => 1
[rating] => 3
[hidden] => 0
[ip] => 217.197.233.38
[user_voted] => 0
[pics] => Array
(
)
[video] => Array
(
)
)
)
[city_linkname] => saint-petersburg
)
1 комментарий
admin, (21.06.2011 в 14:40) 3— Надежда*, лихо вы с подтекстом разобрались! А я и не заметила... :-)
Наверх