Array
(
    [name] => Место, откуда стреляла "Аврора"
    [name_en] => Place where a shot from the cruiser “Aurora” was made. 
    [alias] => mesto,_otkuda_streliala_avrora
    [seo_keywords] => Памятный знак Место выстрела Авроры
    [seo_keywords_en] => 
    [seo_description] => Памятный знак Место выстрела Авроры в Петербурге, на Английской набережной
    [seo_description_en] => 
    [item_id] => 694
    [published] => 1280923722
    [description] => 
Далеко не все жители Петербурга, не говорю уж о гостях города, знают, что крейсер "Аврора" совершил свой исторический выстрел в октябре 1917 года совсем не оттуда, где он сейчас стоит на вечном приколе, а с Английской набережной, напротив дома 42. Там даже стоит мемориальный знак. А практически напротив - на другом берегу Невы стоит другой памятный знак, тоже косвенно связанный с теми далёкими уже от нас событиями.
    [description_en] => 
The sign on Angliyskaya Embankment  says that this is the very place where the Cruiser Aurora fired a single shot  from its bow gun on October 25, 1917, signaling the storming of the Winter Palace by the Bolsheviks.
Just in front of this sign, on the other bank of the river Neva there is another commemorative – more information can be found here: http://www.etovidel.net/sights/id/693.
    [city_id] => 1
    [address] => Английская набережная, д. 42
    [address_en] => 42, Angliyskaya Embankment
    [way] => Станция метро "Василеостровская" или "Невский проспект", потом  - пешком
    [way_en] => on foot from metro station “Vasileostrovskaya” or “Nevsky prospect”
    [added_by] => Татьяна
    [email] => tanik@pisem.net
    [is_new] => 0
    [coord_x] => 30.289134
    [coord_y] => 59.93282
    [rating] => 11
    [uid] => 138
    [another_city] => 
    [another_city_en] => 
    [title] => Памятный знак Место, откуда стреляла Аврора
    [city_name] => Санкт-Петербург
    [city_name_en] => Saint-Petersburg
    [show_on_map] => 1
    [type] => 1
    [count_votes] => 36
    [user_voted] => 0
    [tags] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [tag_id] => 466
                    [tag] => памятный знак
                    [link_id] => 12669
                )

            [1] => Array
                (
                    [tag_id] => 924
                    [tag] => настоящий корабль
                    [link_id] => 12670
                )

        )

    [pics] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [file_id] => 1541
                    [title] => Выстрел "Авроры"
                    [title_en] => 
                    [path] => 4c59584a4d38c.jpg
                    [order] => 1
                    [table] => 1
                    [owner] => 1
                )

            [1] => Array
                (
                    [file_id] => 13896
                    [title] => Место, откуда стреляла "Аврора"
                    [title_en] => 
                    [path] => 4f714f1fe3cfc.jpg
                    [order] => 1
                    [table] => 2
                    [owner] => 732
                )

        )

    [video] => Array
        (
        )

    [comments] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [com_id] => 1305
                    [table] => catalog
                    [item_id] => 694
                    [comment] => Более того, та "Аврора", что стоит на приколе, вовсе и не стреляла. Исторический выстрел сделал другой крейсер, который сейчас почти затоплен, где-то в районе Усть-Луги что ли (в Лен.области точно). А вообще есть мнение, что и выстрела-то не было...
                    [person] => Анна
                    [contact] => drusha80@mail.ru
                    [published] => 1282804472
                    [is_new] => 0
                    [uid] => 0
                    [rating] => 1
                    [hidden] => 0
                    [ip] => 
                    [user_voted] => 0
                    [pics] => Array
                        (
                        )

                    [video] => Array
                        (
                        )

                )

            [1] => Array
                (
                    [com_id] => 1306
                    [table] => catalog
                    [item_id] => 694
                    [comment] => 
Да, я бывал в районе Курголовского полуострова, мне местные дачники-жители рассказывали, что из воды торчит что-то типа корабля. Но я почему-то с трудом верю. Если кому-то пришло в голову старую Аврору не ремонтировать, а построить новую с нуля, то почему старую не распилили на металлолом, как поступают со всеми кораблями? Зачем ее куда-то тащить и там топить, но топить, заметьте, не полностью... Как будто глубину было не померить заранее. Странно это.
                    [person] => Валерий
                    [contact] => nikoandr01@rambler.ru
                    [published] => 1282806728
                    [is_new] => 0
                    [uid] => 149
                    [rating] => 2
                    [hidden] => 0
                    [ip] => 
                    [user_voted] => 0
                    [pics] => Array
                        (
                        )

                    [video] => Array
                        (
                        )

                )

            [2] => Array
                (
                    [com_id] => 1618
                    [table] => catalog
                    [item_id] => 694
                    [comment] => там гниет ее корпус, в свое время он просто был заменен на новый.
                    [person] => le
                    [contact] => le@le.ru
                    [published] => 1285844442
                    [is_new] => 0
                    [uid] => 0
                    [rating] => 0
                    [hidden] => 0
                    [ip] => 
                    [user_voted] => 0
                    [pics] => Array
                        (
                        )

                    [video] => Array
                        (
                        )

                )

            [3] => Array
                (
                    [com_id] => 1622
                    [table] => catalog
                    [item_id] => 694
                    [comment] => Место вечной стоянки выбрано из соображений красоты. Конечно, оттуда выстрел не производился. Но он был!  Не все знают, а их было три: два холостых и один боевой. Стреляли с "Авроры" - это бесспорно. 
                    [person] => Марина
                    [contact] => maricha@mail.ru
                    [published] => 1285846584
                    [is_new] => 0
                    [uid] => 0
                    [rating] => 0
                    [hidden] => 0
                    [ip] => 
                    [user_voted] => 0
                    [pics] => Array
                        (
                        )

                    [video] => Array
                        (
                        )

                )

            [4] => Array
                (
                    [com_id] => 14055
                    [table] => catalog
                    [item_id] => 694
                    [comment] => 
                    [person] => Paolaner
                    [contact] => paolaner@yandex.ru
                    [published] => 1332825886
                    [is_new] => 0
                    [uid] => 732
                    [rating] => 0
                    [hidden] => 0
                    [ip] => 92.255.120.24
                    [user_voted] => 0
                    [pics] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [title] => Место, откуда стреляла "Аврора"
                                    [title_en] => 
                                    [path] => 4f714f1fe3cfc.jpg
                                )

                        )

                    [video] => Array
                        (
                        )

                )

        )

    [city_linkname] => saint-petersburg
)