Doska Mao Czedunu

10 comments

Алла, (19.05.2011 at 14:58) 0
— Надо же, как Цветочную улицу стали преображать.

Катерина, (19.05.2011 at 15:07) 0
— Мао был по-русски Цзедун :-)

Алла, (19.05.2011 at 15:20) 0
— По русски мы говорим Пекин, а китайцы произносят Beijing, а нам слышится Биджинг!

Катерина, (19.05.2011 at 15:22) 0
— Думаю, всё же, следует писать правильно.. ;-)

Катерина, (19.05.2011 at 15:23) 0
— http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BE_%D0%A6%D0%B7%D1%8D%D0%B4%D1%83%D0%BD

Катерина, (19.05.2011 at 15:23) 0
— упс...жаль, ссылку отправить нельзя..))

Ирина, (19.05.2011 at 16:39) 0
— Катерина, спасибо за поправку. Правописание я посмотрела в Интернете. Там пишется так и так. Исправила.

Катерина, (19.05.2011 at 16:50) 0
— Не за что, Ирина. Возможно, конечно, и Дзедун, но Цзе привычнее для уха, не находите? :)

Валерий, (19.05.2011 at 18:02) 0
— Извините, прошу уточнить, это на самом деле Мао? Там на доске написано "Служить народу". Из всех толкований его имени ближе всего к этому подходит "Облагодетельствующий всех живущих" (Википедия). Вот в иероглифах я не силен, но кажется на этой доске что-то другое, не то, что является именем Мао Цзедуна...

Катерина, (19.05.2011 at 18:37) 0
— Валерий, пару лет назад в прессе мне попадались сообщения об открытии этой доски. И именно ему :-)

Upward

Add comment, photo, video

Your name:

E-mail:
I already have an account

Your comment

Attach photos (JPG, PNG and GIF. No more than 3Mb each)

Choose a file:

Attach video

Paste the code video here:

Enter the digits shown in the image on the left

Sign up to receive notifications about new comments.

Watch comments:

Switched off in settings

To watch comments please register